Прости меня - смотреть турецкий сериал на русском

**«Прости меня»: турецкая сага о бизнесе, принципах и семейных бурях**

Если бы Шекспир писал сериалы про турецких бизнесменов, получилось бы что-то вроде «Прости меня» — драма, где деньги, власть и семейные разборки смешиваются в коктейль с привкусом восточного фатализма. Главный герой, Осман Козак (Нусрет Шенай), — это эталон self-made man: выходец из провинциального Кайсери, он превратил скромный бизнес в империю, где даже экспортные контракты ближневосточных партнеров дрожат перед его железной волей. Увы, его дети, похоже, унаследовали только упрямство, но не дисциплину.

Осман — человек, для которого слово «традиция» значит больше, чем «компромисс». Его магазины и компании работают как часы, потому что он верит в порядок, достойный османских султанов (ирония имени не случайна). Но вот его семья — это зона бедствия. Жена, дети, родственники — все они словно заключили пакт о неповиновении. Особенно достается старшему сыну, который, кажется, считает, что папины миллионы должны автоматически превращаться в его личный фонд развлечений.

Нусрет Шенай в роли Османа — это гипнотическое сочетание харизмы и авторитарности. Он может одним взглядом заставить подчиненных выпрямиться, но его семейные сцены — это чистый театр абсурда. Рядом с ним блистает и его экранная супруга (актриса, чье имя стоит уточнить — в разных источниках оно варьируется), которая то пытается быть мостиком между мужем и детьми, то сама устраивает революцию с криками «Я тоже человек!».

Сериал мастерски балансирует между гламурными интерьерами анкарских особняков и душераздирающими сценами семейных скандалов. Здесь есть всё: тайные романы, внезапные наследники, бизнес-интриги и даже намеки на то, что Осман, возможно, не такой уж непогрешимый, каким себя считает.

Философский вопрос сериала: можно ли купить любовь и уважение? Осман уверен, что да — ведь он обеспечил семье всё. Но его дети, кажется, предпочли бы чуть меньше денег и чуть больше отцовского тепла. Впрочем, кто мы такие, чтобы осуждать? После третьей серии зрители делятся на два лагеря: те, кто кричит «Да он тиран!», и те, кто шепчет «Но он же прав…».

«Прости меня» — это не просто сериал, это зеркало турецкого общества, где патриархальные устои сталкиваются с современными ценностями. И если вам кажется, что ваша семья — это поле боя, просто посмотрите на Козаков. После этого ваш дядя-скандалист покажется милым чудаком.